Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною.
Покаянье, воскресенье непонятные слова
Крест, Иисус, грехи, спасенье не вмещает голова
Не пытайся всё осмыслить от заката до зари
Богу душу дай очистить, сердце настежь отвори
Не поймёт слепорождённый, как прекрасен свод небес
Так и разум неспасённый не поймёт : Христос воскрес !
Лишь от Духа откровеньем можно Истину узнать
Но чтоб насладиться пеньем нужно слух приобретать
В этом тайна, в этом сложность : кроме веры нет пути
Помешает осторожность многим в небеса взойти
Нужно полностью отречься от себя и лишь тогда
Сможешь во Христа облечься и воскреснуть навсегда.
сергей рудой,
сша
55 лет христианин.
Пока горят мои глаза
Пока ещё дышу
Пока не высохла слеза
я для Христа пишу !
Прочитано 4027 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
